Le ventre dans l’écriture de Sony Labou Tansi et Tchicaya U Tam'si

L’auteur francophone n’est pas un simple traducteur ; son positionnement d’écrivain dans une langue qui n’est pas la sienne brouille les contours de cette fonction. On voudrait ici rendre compte de cette dynamique singulière, à partir du champ sémantique du ventre, central dans l’œuvre de Tchicaya U...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos

Autor principal:	Yengo, Patrice
Formato:	Artigo
Lenguaje:	Francês
Publicado:	Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM) 2014
Materias:	analyse génétique anthropologie Congo-Brazzaville Sony Labou Tansi Tchicaya U Tam’si ventre traducteur multilinguisme
Acceso en línea:	https://doi.org/10.4000/coma.238 https://hdl.handle.net/20.500.13089/e6pc https://journals.openedition.org/coma/238
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!