La traduction comme aventure de l’écriture : l’incipit de L’Herbe dans les traductions allemandes

L’Herbe, comme d’autres romans de Simon, a été traduit deux fois en allemand, la première fois par Erika et Elmar Tophoven (en 1970 chez Luchterhand) et la deuxième fois par Eva Moldenhauer trente-cinq ans plus tard (en 2005 chez DuMont). Après La Route des Flandres (Piper, 1961) et Le Palace (Piper...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos

Autor principal:	Albers, Irene
Formato:	Artigo
Lenguaje:	Francês
Publicado:	Presses universitaires de Rennes 2015
Materias:	L’Herbe répétition réception traduction Tophoven (Elmar) Moldenhauer (Eva) Allemagne
Acceso en línea:	https://doi.org/10.4000/ccs.957 https://hdl.handle.net/20.500.13089/dkwk https://journals.openedition.org/ccs/957
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!