La fidelidad al espíritu de dos lenguas: las autotraducciones de Antoni Marí

L’objectiu del present treball és estudiar les estratègies autotraductològiques utilitzades per Antoni Marí a la seva versió al castellà de El vas de plata / El vaso de plata i El camí de Vincennes / El camino de Vincennes. L’autor busca restar fidel a l’«esperit» del català i també a l’«esperit» de...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Poch Olivé, Dolors
Médium:	Artigo
Jazyk:	Espanhol
Vydáno:	Sorbonne Université - Laboratoire CRIMIC (EA 2561) 2023
Témata:	catalan autotraduction espagnol esprit des langues self-translation spanish spirit of tongues autotraducció català espanyol esperit de les llengües
On-line přístup:	https://doi.org/10.4000/catalonia.4215 https://hdl.handle.net/20.500.13089/di4c https://journals.openedition.org/catalonia/4215
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!