Maria Aurèlia Capmany reescriptora: de Traduït de l’americà a Ves-te’n ianqui o, si voleu, traduït de l’americà

El present article té com a objectiu analitzar amb atenció el procés de reescriptura que Maria Aurèlia Capmany va fer de la seua novel·la curta Traduït de l’americà (1959) per a transformar-la en la novel·la Ves-te’n ianqui o, si voleu, traduït de l’americà (1980). Hi ha, doncs, un procés d’«allarga...

Description complète

Détails bibliographiques

Auteur principal:	Simbor Roig, Vicent
Format:	Artigo
Langue:	Catalão
Publié:	Sorbonne Université - Laboratoire CRIMIC (EA 2561) 2023
Sujets:	littérature catalane hypertextualité réécriture littérature contemporaine Capmany Maria Aurèlia intertextualité Catalan literature hypertextuality contemporary literature intertextuality rewriting literatura catalana intertextualitat hipertextualitat reescriptura literatura contemporània
Accès en ligne:	https://doi.org/10.4000/catalonia.4095 https://hdl.handle.net/20.500.13089/di4a https://journals.openedition.org/catalonia/4095
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!