Traduction et réécriture. L’Eclipsi, un roman lipogrammatique en a

On étudie ici la version catalane de La Disparition de Georges Perec, de la main d’Adrià Pujol Cruells, autour des points suivants : la grille des contraintes lexico-syntaxiques du lipogramme en a (c’est la voyelle la plus fréquente en catalan), la structure interne, le nom des personnages, les topo...

Fuld beskrivelse

Bibliografiske detaljer

Hovedforfatter:	Güell, Mònica
Format:	Artigo
Sprog:	Francês
Udgivet:	Sorbonne Université - Laboratoire CRIMIC (EA 2561) 2018
Fag:	traduction contrainte catalan Pujol Cruells Perec La Disparition roman lipogramme translation constraint novel lipogram Catalan
Online adgang:	https://doi.org/10.4000/catalonia.1007 https://hdl.handle.net/20.500.13089/di27 https://journals.openedition.org/catalonia/1007
Tags:	Tilføj Tag Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!