Ambiguïté syntaxique des groupes nominaux en anglais médical

L’ambiguïté syntaxique constitue un problème particulièrement délicat à résoudre pour les analyseurs morphosyntaxiques des logiciels d’aide à la traduction, en particulier dans le cas des longs groupes nominaux typiques des langues de spécialité. En utilisant un corpus bilingue d’articles médicaux a...

Descrición completa

Detalles Bibliográficos

Autor Principal:	Maniez, François
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado:	APLIUT 2001
Assuntos:	traduction anglais médical adjectif ambiguïté syntaxique corpus bilingue découpage groupe nominal traduction automatique translation medical English adjective syntactic ambiguity bilingual corpus syntactic structure noun clause machine translation
Acceso en liña:	https://doi.org/10.4000/apliut.4755 https://hdl.handle.net/20.500.13089/dern https://journals.openedition.org/cahiersapliut/4755
Tags:	Engadir etiqueta Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!