La Pícara Justina: entre l’Espagne, la France et l’Italie

Les traductions italienne et française de La Pícara Justina (édition princeps 1605) illustrent parfaitement les deux choix fondamentaux de toute version littéraire au XVIIe siècle : la traduction par substitution abstraite (en œuvre dans La Narquoise Justine 1635) et l’exercice du mot à mot qui n’ex...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Torres, Luc
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Presses universitaires de Bordeaux 2007
Assuntos:	picaresque Pícara Justina Siècle d’Or traduction littérature italienne et française du XVIIe siècle transtextualité
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.129 https://hdl.handle.net/20.500.13089/dd75 https://journals.openedition.org/bulletinhispanique/129
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!