Quand traduire, c’est décider : ce que l’interprétation des régularités statistiques d’un corpus peut apporter à la traduction spécialisée

La traduction spécialisée implique des choix qui prennent en compte à la fois la situation de communication spécifique et les régularités linguistiques du type de discours dans lequel le texte s’inscrit. L’auteur s’interroge à propos des conditions dans lesquelles l’utilisation des techniques automa...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Bordet, Geneviève
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité 2014
Assuntos:	domaine spécialisé analyse de corpus traduction spécialisée décision de traduction formation à la traduction spécialisée specialized domain corpus analysis specialized translation teaching specialized translation decision making in translation
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/asp.4594 https://hdl.handle.net/20.500.13089/a6c4 https://journals.openedition.org/asp/4594
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!