Fonction des équivalences dans un dictionnaire bilingue
Dans un dictionnaire bilingue, on conçoit bien l’objectif explicite du lexicographe qui propose, pour un terme, plusieurs équivalences dans la langue cible. Il rend ainsi compte de la non-isomorphie bien établie des champs sémantiques. Mais au-delà de ces informations, quelle fonction ces équivalenc...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Francês |
| I whakaputaina: |
Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité
1994
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://doi.org/10.4000/asp.4239 https://hdl.handle.net/20.500.13089/a6a1 https://journals.openedition.org/asp/4239 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|