Translating Polysyndeton: A new approach to “Idiomaticism”

This experimental study is a synthetic presentation of a series of “rules” relative to the construction of complex sentences in French, specifically with regards to the use of coordinated structures. It is an adaptation of part of my PhD dissertation, whose subject was the translation of “polysyndet...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Zemmour, Joachim
Médium:	Artigo
Jazyk:	Inglês
Vydáno:	Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur 2017
Témata:	traduction stylistique française coordination idiomatisme grammaire pragmatique translation French stylistics idiomaticism grammar pragmatics
On-line přístup:	https://doi.org/10.4000/angles.1333 https://hdl.handle.net/20.500.13089/9mzu https://journals.openedition.org/angles/1333
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!