Peut-on traduire « savamment » tout en faisant des bévues incroyables ? Andreas Divus et son Aristophane
Bien que la première traduction complète d’Aristophane, qui parut en 1538, ne soit pas parfaite, le rôle qu’elle a joué dans la connaissance de son œuvre a été extrêmement important, car cette traduction remporta un vif succès et fut réimprimée six fois entre 1539 et 1597. Dans sa préface, le traduc...
שמור ב:
| מחבר ראשי: | |
|---|---|
| פורמט: | Artigo |
| שפה: | Francês |
| יצא לאור: |
E.R.A.S.M.E.
2015
|
| נושאים: | |
| גישה מקוונת: | https://doi.org/10.4000/anabases.5287 https://hdl.handle.net/20.500.13089/9lj8 https://journals.openedition.org/anabases/5287 |
| תגים: |
אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!
|