La traduction d’Alceste par Buchanan, l’imago retrouvée ?

Pourquoi traduire Alceste, tragédie apparemment marginale dans le corpus antique par son dénouement heureux et son absence d’action spectaculaire  ? La notion d’imago, déployée dans le paratexte critique et la tragédie, décrit à la fois l’intrigue tragique comprise comme une affaire de substitution...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Schweitzer, Zoé
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	E.R.A.S.M.E. 2015
Assuntos:	humanisme traduction tragédie Euripide représentation Buchanan Alceste imago fidélité exemplarité humanism translation tragedy Euripides Alcestis representation faithfulness exemplarity
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/anabases.5274 https://hdl.handle.net/20.500.13089/9lj7 https://journals.openedition.org/anabases/5274
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!