« Archaïscher Torso Apollos » (Torse archaïque d’Apollon) : un poème intraduisible ?

À partir de l’étude du poème « Archaïscher Torso Apollos », cette contribution propose une réflexion sur la langue poétique de Rilke, sur sa stratification étymologique et sémantique, ainsi qu’une réflexion sur la possibilité ou l’impossibilité de la traduire. En s’appuyant sur les termes Bug et Stu...

Deskribapen osoa

Xehetasun bibliografikoak

Egile nagusia:	Macher, Daniel
Formatua:	Artigo
Hizkuntza:	Francês
Argitaratua:	Presses universitaires de Rouen et du Havre 2019
Gaiak:	poème traduction Rilke (Rainer Maria) poem translation gedicht übersetzung
Sarrera elektronikoa:	https://doi.org/10.4000/austriaca.755 https://hdl.handle.net/20.500.13089/8osf https://journals.openedition.org/austriaca/755
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!