Ethos et style du traducteur. Le cas de Jaccottet traducteur de Leopardi
Une méthodologie pour l’analyse de l’éthos du traducteur de poésie est présentée à partir d’une étude de cas portant sur Jaccottet traducteur de Leopardi dans D’une lyre à cinq cordes. L’ethos traductionnel est abordé à travers la notion de « marge de réénonciation traductionnelle », ensemble des ma...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Artigo |
| اللغة: | Francês |
| منشور في: |
Université de Tel-Aviv
2023
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | https://doi.org/10.4000/aad.7693 https://hdl.handle.net/20.500.13089/8iaq https://journals.openedition.org/aad/7693 |
| الوسوم: |
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|