Traduire Empédocle, entre poésie et philosophie : comparaison de dix traductions en cinq langues (1838-2016)
La présente contribution a pour objet d’examiner comment dix traductions rendent compte du travail philosophique et poétique qu’Empédocle met en œuvre dans ses poèmes philosophiques composés en grec dans la première moitié du Ve siècle avant notre ère. Le choix de la poésie est déterminant dans la c...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Langue: | Francês |
| Publié: |
Presses universitaires du Septentrion
2020
|
| Accès en ligne: | https://doi.org/10.4000/books.septentrion.93823 https://hdl.handle.net/20.500.13089/76q6 https://books.openedition.org/septentrion/93823 |
| Tags: |
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|