L’erreur culturelle dans les traductions françaises de Things Fall Apart de Chinua Achebe
IntroductionGénéralement, les références culturelles sont un élément important dans la langue d’écriture des œuvres littéraires. Dans le cas particulier des textes postcoloniaux d’Afrique, certaines traditions culturelles, expériences et sagesses sont exprimées à travers des expressions idiomatiques...
Furkejuvvon:
| Váldodahkki: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Chapter |
| Giella: | Francês |
| Almmustuhtton: |
Presses universitaires du Septentrion
2019
|
| Liŋkkat: | https://doi.org/10.4000/books.septentrion.88378 https://hdl.handle.net/20.500.13089/76jr https://books.openedition.org/septentrion/88378 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|