Chapitre I. Le miroir aux alouettes de la traduction : Prosper Mérimée
On ne s’aperçoit pas que cela n’a pas été traduit. (André du Bouchet, syntagme clôturant ses « Notes sur la traduction », in Ici en deux)Oui, la traduction n’est pas mal, mais qu’est-ce que vous diriez si vous connaissiez l’original ! (mot d’un Espagnol fictif à propos du Théâtre de Clara Gazul, mis...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Chapter |
| Reo: | Francês |
| I whakaputaina: |
Presses universitaires du Septentrion
2009
|
| Urunga tuihono: | https://doi.org/10.4000/books.septentrion.79178 https://hdl.handle.net/20.500.13089/75wp https://books.openedition.org/septentrion/79178 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|