Chapitre II. Typologie des erreurs
On a dressé une typologie des erreurs contenues dans les textes sortant de l’ordinateur, c’est-à-dire les traductions brutes par SYSTRAN.MéthodologieEn apparence les erreurs sont très disparates. On a d’abord pensé qu’elles étaient portées par toutes les catégories lexicales, morphologiques, syntaxi...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Chapter |
| Reo: | Francês |
| I whakaputaina: |
Presses universitaires du Septentrion
1996
|
| Urunga tuihono: | https://doi.org/10.4000/books.septentrion.74889 https://hdl.handle.net/20.500.13089/75p4 https://books.openedition.org/septentrion/74889 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|