‘Translated from Gikuyu by the Author’: Ngūgī wa Thiong’o’s Self-Translation of Wizard of the Crow
Ngūgī wa Thiong’o wrote Murogi wa Kagogo in Gikuyu in 2004, and published the English version, Wizard of the Crow, in 2006, announcing on the title page that the novel is ‘A translation from Gikuyu by the author’. The complex interplay of languages in Ngūgī’s self-translation is central to understan...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Chapter |
| Idioma: | Inglês |
| Publicado em: |
Presses universitaires de la Méditerranée
2017
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/books.pulm.12520 https://hdl.handle.net/20.500.13089/5lrp https://books.openedition.org/pulm/12520 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|