Astérix chez les Italiens : l’ironie linguistique du doublage
Astérix atteint l’Italie en 1968 seulement, avec la traduction d’Astérix le Gaulois, neuf ans après sa première parution dans Pilote. L’Italie découvre Astérix surtout grâce aux dessins animés, diffusés régulièrement à la télévision jusqu’à aujourd’hui. Cette contribution se propose de comparer les...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2011
|
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/books.psn.7028 https://hdl.handle.net/20.500.13089/4jig https://books.openedition.org/psn/7028 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|