Chapitre 1 : se défaire des idées reçues
Le traducteur est souvent le pire ennemi de lui‑même car il s'autocensure. L'idée qu'on ne peut pas tout traduire est très répandue chez lui, ce qui autorise toutes les incohérences, écarts, variantes par rapport au texte.C'est pour cela que la pratique de la lecture des traductions s'avère la mei...
Salvato in:
| Autori principali: | , |
|---|---|
| Natura: | Chapter |
| Lingua: | Francês |
| Pubblicazione: |
Presses de l’Inalco
2019
|
| Accesso online: | https://doi.org/10.4000/books.pressesinalco.32215 https://hdl.handle.net/20.500.13089/4eru https://books.openedition.org/pressesinalco/32215 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|