Annexe II. Les titres du Digeste D., 4, 9 (navtae cavpones stabvlarii vt recepta restitvant) et D., 47, 5 (fvrti adversvs navtas cavpones stabvlarios)
Le texte est celui de Mommsen – Krüger 196317 ; la traduction des termes de navigation s’appuie sur Rougé 1966. L’ambiguïté du terme nauta dans ces titres, où il désigne tantôt l’armateur, tantôt le matelot, est conservée à dessein par la traduction de « marin ». Exercitor, quand il est employé en r...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Appendix |
| Jazyk: | Francês |
| Vydáno: |
Publications de l’École française de Rome
2019
|
| On-line přístup: | https://doi.org/10.4000/books.efr.31677 https://hdl.handle.net/20.500.13089/2owz https://books.openedition.org/efr/31677 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|