Traduire des poèmes de la relation amoureuse – Un exemple tiré du burrakatha (ii) – La traduction impossible et l’ordre de la transposition : questions sémantiques
La traduction problématique de mōham : un concept philosophique et moral du désir amoureuxLe terme « amour » se traduit par une large variété de mots en télougou. D’abord hérités du sanskrit et du vernaculaire dravidien, cette richesse lexicale et les images qu’elle recouvre constituent une caractér...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Jezik: | Francês |
| Izdano: |
CNRS Éditions
2013
|
| Online dostop: | https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.23528 https://hdl.handle.net/20.500.13089/29cr https://books.openedition.org/editionscnrs/23528 |
| Oznake: |
Brez oznak, prvi označite!
|