Traduction audiovisuelle et multilinguisme
Dans les séries anglophones, le français est employé de manière prédominante. Cette situation linguistique est cependant un vrai casse-tête pour les adaptateurs chargés de la VF : comment traduire le français en français ? Au-delà du traitement de la question déjà proposé par la traductologie, cet o...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Llibre |
| Idioma: | Francês |
| Publicat: |
Artois Presses Université
2022
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://doi.org/10.4000/books.apu.27501 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1grd https://books.openedition.org/apu/27501 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|