Sous-titrage : le transfert de mots spécifiques à une culture en traduction multidimensionnelle
Avec la permission des éditions ELSEVIER. Cet article a été publié en anglais pour la première fois dans Procedia - Social and Behavioral Sciences, ELSEVIER, no 149, 2014, p. 883-888.IntroductionEn 1965, J. Catford écrivait que « la traduction entre les médias est impossible (c’est-à-dire qu’on ne p...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Autres auteurs: | |
| Format: | Chapter |
| Langue: | Francês |
| Publié: |
Artois Presses Université
2022
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://doi.org/10.4000/books.apu.26869 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1gdh https://books.openedition.org/apu/26869 |
| Tags: |
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|