Antoine Berman et la « copia traductive » : de la métaphore au concept
Antoine Berman a souligné à plusieurs reprises le lien entre traduction et métaphore. Dans son ouvrage consacré à Jacques Amyot, il parle ainsi de « la parenté immémoriale de la traduction et de la métaphore » (Berman 2012 : 97) et avance que « la traduction est structurellement liée à des métaphore...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Chapter |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Artois Presses Université
2021
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/books.apu.24380 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1gb8 https://books.openedition.org/apu/24380 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|