Des ajouts dans les traductions françaises de Lolita
Lorsque Nabokov brosse le portrait du traducteur idéal, en 1941, dans « The Art of Translation », il nous donne un aperçu très clair de sa politique de traduction :We can deduce now the requirements that a translator must possess in order to be able to give an ideal version of a foreign masterpiece....
Furkejuvvon:
| Váldodahkki: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Chapter |
| Giella: | Francês |
| Almmustuhtton: |
Artois Presses Université
2021
|
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | https://doi.org/10.4000/books.apu.23053 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g91 https://books.openedition.org/apu/23053 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|