Nabokov’s Translations of Lermontov’s Poetry: The “Demon” Tamed
Vladimir Nabokov could be quite dismissive of Mikhail Lermontov (1814-1841) as a poet. Responding to an observation made by Edmund Wilson about Nabokov’s translation of a line from the poem “The Angel,” Nabokov declared in 1946: “Lermontov is banal, миръ печали и слезъ is trite (and tautological to...
Sparad:
| Huvudupphov: | |
|---|---|
| Materialtyp: | Chapter |
| Språk: | Inglês |
| Utgiven: |
Artois Presses Université
2021
|
| Ämnen: | |
| Länkar: | https://doi.org/10.4000/books.apu.22983 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g8v https://books.openedition.org/apu/22983 |
| Taggar: |
Inga taggar, Lägg till första taggen!
|