La ligne traductive de Vladimir Nabokov : une pensée de la trace
La traduction « est mise en rapport, ou elle n’est rien » (Berman 1985 : 16). Cette citation d’Antoine Berman, l’une des figures majeures des études de traduction en France, rend très précisément compte d’une œuvre comme celle de Vladimir Nabokov, écrivain « américain né en Russie » (Nabokov 1985 :...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Artois Presses Université
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/books.apu.22933 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g8r https://books.openedition.org/apu/22933 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|