L’écriture de voix intraduisibles

IntroductionLe présent article propose une réflexion sur l’intraduisible par le biais de la transcription et de la traduction des témoignages des « femmes de réconfort », survivantes de l’« esclavage sexuel » pendant la Deuxième Guerre mondiale. La notion de traduction est abordée sous plusieurs ang...

Descrición completa

Detalles Bibliográficos

Autor Principal:	Jisun Bae, Annie
Formato:	Chapter
Idioma:	Francês
Publicado:	Artois Presses Université 2019
Assuntos:	féminisme expérience des femmes témoignages écriture de voix langue maternelle indicible-intraduisible
Acceso en liña:	https://doi.org/10.4000/books.apu.19628 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g3v https://books.openedition.org/apu/19628
Tags:	Engadir etiqueta Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!