L’intraduisible : au-delà de l’échec programmé

IntroductionL’intraduisible n’est pas ce que l’on croit. Selon le Grand Robert, l’adjectif « intraduisible » correspond à ce « qu’il est impossible de traduire », c’est-à-dire quelque chose (un mot, un texte…) qu’aucun traducteur ne peut traduire. Or, sachant que l’on peut tout traduire – nous revie...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Hewson, Lance
Formato:	Chapter
Idioma:	Francês
Publicado em:	Artois Presses Université 2019
Assuntos:	intraduisible absolu intraduisible relatif realia expertise théoricien pur théoricien-practicien
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/books.apu.19523 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g3j https://books.openedition.org/apu/19523
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!