L’enjeu traductologique du rythme dans « Capitaine » d’Attilâ İlhan
Cet article déploie une réflexion sur l’enjeu traductologique du rythme, illustrée par l’exemple d’un poème d’Atillâ İlhan, « Capitaine », traduit du turc en français par Engin Bezci. Dans la mesure où le rythme est une notion ambivalente qui participe à la fois de la singularité de chaque langue et...
Tallennettuna:
| Päätekijä: | |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Chapter |
| Kieli: | Francês |
| Julkaistu: |
Artois Presses Université
2017
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | https://doi.org/10.4000/books.apu.13291 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1fr7 https://books.openedition.org/apu/13291 |
| Tagit: |
Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!
|