Traduction poétique et mémoire implicite : traduire Donata Berra
Partant de l’observation que la traduction de la poésie consiste toujours en une métamorphose de la poésie, cet article explore les motivations personnelles et profondes, conscientes ou non, qui sont à l’œuvre dans les choix de traduction. Dans une première partie, le processus de traduction est abo...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Chapter |
| Язык: | Francês |
| Опубликовано: |
Artois Presses Université
2017
|
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | https://doi.org/10.4000/books.apu.13251 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1fr3 https://books.openedition.org/apu/13251 |
| Метки: |
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|