Je préférerais ne pas... traduire ou le Triomf de la traduction polyphonique
Une longue tradition d’œuvres littéraires « hétérolingues » (Grutman 1997 : 37) prouve que les cultures plurilingues ne sont pas nées de l’ère dite postcoloniale. C’est pourtant dans la mouvance des Postcolonial Studies que la traduction a été employée comme une métaphore ou une « analogie opératoir...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Chapter |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Artois Presses Université
2011
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/books.apu.5266 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1fbs https://books.openedition.org/apu/5266 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|