Le double en traduction : Astérix outre-Manche et outre-Atlantique
1. Remarques introductivesAlors que le premier album d’Astérix date de 1961, la traduction anglaise ne débute qu’en 1969, en raison de la méfiance des éditeurs anglais, qui pensaient que le héros était trop français pour amuser ou intéresser les anglophones ; de plus, la BD en Angleterre n’a pas le...
Furkejuvvon:
| Váldodahkki: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Chapter |
| Giella: | Francês |
| Almmustuhtton: |
Artois Presses Université
2012
|
| Liŋkkat: | https://doi.org/10.4000/books.apu.5138 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1fbl https://books.openedition.org/apu/5138 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|