La force est-elle dans le traumatisme ? Une analyse et une traduction du rythme dans Étrangers au coin du pourpre de Maya Ombasic

Dans le recueil Étrangers au coin du pourpre1, Maya Ombasic, écrivaine et poétesse, cristallise dans plusieurs poèmes les conflits identitaires et intimes qui ont été générés par l’expérience de son exil. Afin de voir de quelle manière le traumatisme du déplacement forcé peut avoir conditionné et mo...

Description complète

Détails bibliographiques

Auteur principal:	Alcázar Sarrías, Álvaro
Format:	Artigo
Langue:	Francês
Publié:	Sorbonne Université - Laboratoire CRIMIC (EA 2561) 2025
Sujets:	rythme traduction Ombasic (Maya) signifiance traumatisme exil rhythm translation significance trauma exile ritmo traducción significancia exilio
Accès en ligne:	https://doi.org/10.4000/16kys https://hdl.handle.net/20.500.13089/16kys https://journals.openedition.org/iberical/5757
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!