Le paratexte dans les traductions allemandes de La Henriade de Voltaire : une dispersion du savoir épique ?

La Henriade (1728), qui traite des guerres de Religion en France entourant le massacre de la Saint-Barthélemy (1572), est l’œuvre voltairienne la plus souvent traduite en allemand. Nous en connaissons dix-sept versions, parues entre 1737 et 1948. Ces éditions ne diffèrent pas seulement l’une de l’au...

Description complète

Détails bibliographiques

Auteur principal:	Kemper, Lisa
Format:	Artigo
Langue:	Francês
Publié:	Université de Toulon 2026
Sujets:	paratext epic translation to German cultural transfer Wars of Religion selective transmission dispersion paratexte épopée traduction allemande transfert culturel guerres de Religion en France transmission sélective
Accès en ligne:	https://doi.org/10.4000/16h5f https://hdl.handle.net/20.500.13089/16h5f https://journals.openedition.org/babel/18681
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!