« Manier les ciseaux n’a rien d’innocent ». Traduire La Celestina pour la scène (Florence Delay, 1989, 2011)

Nous nous intéressons, dans cet article, à la traduction de La Celestina (1499-1502) de Fernando de Rojas – œuvre non conçue pour être représentée – par Florence Delay, et à ce qui sous-tend cette entreprise qu’elle mène à bien une première fois en 1989 (mise en scène d’Antoine Vitez) puis, de nouve...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Guerry, François-Xavier
Médium:	Artigo
Jazyk:	Francês
Vydáno:	Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne 2026
Témata:	La Célestine Fernando de Rojas Florence Delay traduction théâtrale retraduction Antoine Vitez Festival d’Avignon Christian Schiaretti La Celestina traducción teatral retraducción
On-line přístup:	https://doi.org/10.4000/16en9 https://hdl.handle.net/20.500.13089/16en9 https://journals.openedition.org/e-spania/62207
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!