Nonnus & Co.: Some aspects of editorial design and translation statements in group and anthology work

This article considers book projects that foreground the variance of approaches in rendering classical authors, with an extended discussion on instances of creative classical translation as featured in the “group translation” of The Dionysiaca of Nonnus of Panopolis (eds. Stanley Lombardo and Willia...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Nikolaou, Paschalis
Format:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicat:	Presses Sorbonne Nouvelle 2026
Matèries:	retraduction paratexte traduction de groupe ou collaborative réponses traductives créatrices Nonnus Dionysiaca recontextualisation commentaires de traducteurs paratext retranslation group or collaborative translation creative responses recontextualization translator statements
Accés en línia:	https://doi.org/10.4000/164uy https://hdl.handle.net/20.500.13089/164uy https://journals.openedition.org/palimpsestes/9667
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!