Comparaisons
ILa difficulté à traduire le concept de croyance ne se limite pas au cas des Nuer comme le remarque Nida dans son article sur les problèmes de traduction de la Bible en shilluk, anuak et nuer : « Dans de nombreux contextes bibliques, les mots Anuak yiey et ngado ne sont ni l’un ni l’autre appropriés...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Presses Universitaires de Bordeaux
2022
|
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/1613t https://hdl.handle.net/20.500.13089/1613t https://books.openedition.org/pub/69000 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|