L’image : aide ou contrainte ? Traduire la bande dessinée
Dans une bande dessinée ou un roman graphique, image et texte fonctionnent ensemble. L’image éclaire le message verbal, qui lui-même oriente l’interprétation du message iconique. Cette interdépendance, cependant, est plus ou moins marquée : elle varie selon les moments du récit et selon les auteurs....
Gardado en:
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado: |
Société française des traducteurs
2025
|
| Assuntos: | |
| Acceso en liña: | https://doi.org/10.4000/15nux https://hdl.handle.net/20.500.13089/15nux https://journals.openedition.org/traduire/5085 |
| Tags: |
Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!
|