Retranslate or adapt, the English example of “Partage de Midi” / “Break of Noon”

David Furlong and John Naughton discuss their experience of retranslating and adapting Break of Noon. David Furlong describes the genesis of his work on the play and his choices for the representations. John Naughton’s contribution emphasizes the eventful history of the text and the principles of hi...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Principais autores:	Furlong, David, Naughton, John
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado em:	Rosenberg & Sellier 2025
Assuntos:	Partage de Midi Œuvre collaborative Réception Retraduction Angleterre Break of Noon Collaborative Work Reception Retranslation England
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/14pm4 https://hdl.handle.net/20.500.13089/14pm4 https://journals.openedition.org/studifrancesi/63734
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!