“Mazl Tov, We’re in America!” Reading American Yiddish Literature’s Heteroglossia through Translation
How to translate English words and phrases used in American Yiddish literature when English is the target language has been a persistent question for translators, resulting in a diversity of strategies still hotly debated today. The challenge is not unique to Yiddish, it is shared by a number of het...
Збережено в:
| Автор: | |
|---|---|
| Формат: | Artigo |
| Мова: | Inglês |
| Опубліковано: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2025
|
| Предмети: | |
| Онлайн доступ: | https://doi.org/10.4000/14c62 https://hdl.handle.net/20.500.13089/14c62 https://journals.openedition.org/trans/14771 |
| Теги: |
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|