La traduction du Martín Fierro vers le judéo-espagnol
Cette étude analyse la traduction du poème épique argentin Martín Fierro en judéo-espagnol, réalisée par Carlos Levy en 2005. À travers une approche linguistique et socioculturelle, nous explorons les choix de traduction du Martín Fierro qui reflètent à la fois l’adaptation du texte à la tradition j...
Furkejuvvon:
| Váldodahkki: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Artigo |
| Giella: | Francês |
| Almmustuhtton: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2025
|
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | https://doi.org/10.4000/1480b https://hdl.handle.net/20.500.13089/1480b https://journals.openedition.org/trans/13994 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|