Email (record): Comment lutter contre la fabrique de l’erreur ?