De Biografía de un cimarrón (Cuba, 1966) a Esclave à Cuba (France, 1967), las metamorfosis editoriales de un relato de esclavo

Cet article se propose d’identifier et d’interpréter les gestes de médiation éditoriale qui ont façonné la traduction française de Biografía de un cimarrón (Cuba, 1966), publiée par Gallimard en 1967 sous le titre Esclave à Cuba. Biographie d’un « cimarron » du colonialisme à l’indépendance. Après a...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Camenen, Gersende
Formato:	Artigo
Idioma:	Espanhol
Publicado em:	Université Gustave Eiffel 2025
Assuntos:	traduction réception récits d’esclave autorité médiation éditoriale traducción recepción relatos de esclavo autoría mediación editorial slave narratives authorship editorial mediation translation reception
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/13lf3 https://hdl.handle.net/20.500.13089/13lf3 https://journals.openedition.org/agedor/8255
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!