Traduit et retraduit: Anna Seghers’ Der Ausflug der toten Mädchen in französischer Erst- und Neuübersetzung

Das in Frankeich neu aufgekommene Interesse an der Autorin Anna Seghers hat sich in den letzten Jahren vor allem auf ihre Romane Transit und Das siebte Kreuz gerichtet. Dabei verdienen auch ihre Erzählungen einen neuen Zugang aus der historischen Distanz. Wie bedeutsam die Divergenzen zwischen einer...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Sanmann, Angela
Formato:	Artigo
Idioma:	Alemão
Publicado em:	Université de Lille
Assuntos:	après-guerre Traduction retraduction échange littéraire franco-allemand littérature de l’exil Übersetzung Nachkriegszeit Neuübersetzung deutsch-französischer Literaturaustausch Exilliteratur Translation retranslation Franco-German literary exchange
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/139t7 https://hdl.handle.net/20.500.13089/139t7 https://journals.openedition.org/germanica/21764
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!