Du Buzz Blades au « Discozigzag » : traduire en français les armes loufoques de Ratchet & Clank

La science-fiction n’est pas un genre qui manque d’humour, et le jeu vidéo s’empare également de cette science-fiction débridée et interférentielle qui aime jouer avec ses propres codes science-fictionnels. En 2002, le premier opus de la série Ratchet & Clank sort sur PS2 (Insomniac Games) et offre...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Ray, Alice
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Université Gustave Eiffel 2024
Assuntos:	traduction jeu vidéo persistance générique interaction créativité lexicale translation video game generic fluency lexical creativity
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/12zi2 https://hdl.handle.net/20.500.13089/12zi2 https://journals.openedition.org/resf/13815
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!