Chœroboscus, source de Bar Bahlūl : une hypothèse à l’épreuve

Le Lexicon syriacum de Bar Bahlūl (xe siècle) compte plusieurs milliers de mots grecs translittérés en syriaque et traduits en arabe. Parmi ces formes, puisées à diverses sources de la tradition grecque, on relève des centaines de verbes conjugués, qui, d’après une thèse présentée par Nikolaï Seriko...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Dumarty, Lionel
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage (SHESL) 2024
Assuntos:	Chœroboscus Bar Bahlūl éducation grecque byzantine épimérismes (partitiones) lexique syriaque-arabe psaumes analyse grammaticale translittération du grec en syriaque connexion des traditions grecque et syro-arabe Choeroboscus Byzantine Greek education epimerisms (partitiones) Syriac-Arabic lexicon psalms grammatical analysis transliteration from Greek into Syriac connection between Greek and Syriac-Arabic traditions
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/12v65 https://hdl.handle.net/20.500.13089/12v65 https://journals.openedition.org/hel/5633
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!