Les lemmes verbaux dans le Lexique de Bar Bahlūl, leur origine, et l’œuvre perdue de Ḥunayn ibn Isḥāq, Règles de l’ʾiʿrāb selon les savants grecs

L’article analyse 688 lemmes issus du lexique syriaque de Bar Bahlūl (xe siècle) contenant la translittération des formes personnelles de différents verbes grecs et leur traduction en syriaque et en arabe. L’auteur s’efforce de montrer que ces lemmes trouvent leur origine dans des extraits d’un manu...

Whakaahuatanga katoa

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Kaituhi matua:	Serikoff, Nikolaï I.
Ētahi atu kaituhi:	Biteeva, Ekaterina
Hōputu:	Artigo
Reo:	Francês
I whakaputaina:	Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage (SHESL) 2024
Ngā marau:	Ḥunayn ibn Isḥāq (809-873) Chœroboscus le grec des Psaumes langue arabe (grammaire et apprentissage) Byzance Abū-l-Ḥasan ibn al-Bahlūl (xe siècle) Ḥunayn b. Isḥāq (809–873) Choeroboscus Biblical Greek language Arabic language (grammar and study) Byzantium Abū al-Ḥasan ibn al-Bahlūl (10th century)
Urunga tuihono:	https://doi.org/10.4000/12v62 https://hdl.handle.net/20.500.13089/12v62 https://journals.openedition.org/hel/5495
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!